Summer Cat (tradução)

Original

Billie The Vision & The Dancers

Compositor: Não Disponível

Eu te dei um beijo de despedida no aeroporto
Te segurei tão perto de mim;
Eu disse: "Então aqui estamos nós e eu não consigo parar de chorar, Lilly";
E você disse "Hey hey hoo, você sabe que esse é o caminho a se seguir;
Você esquecerá de mim quando eu estiver naquele avião;
Esquecerá de mim quando eu estiver naquele avião."

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você esta noite.

O avião partiu e meu amor foi com ele;
O vento frio chicoteou minhas bochechas violentamente;
E o homem perto de mim disse: "Tudo vai ficar bem";
Eu disse: "Nada vai ficar bem, mas obrigado mesmo assim";
E então eu vi sua face na janela do avião;
Eu acenei e gritei pra você:

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você esta noite.

Eu usava uma camiseta e um chapéu desgastado;
Abandonado como um gato no verão;
E eu permanecia lá com o coração partido e percebi que você ainda tinha as chaves do carro;
Então eu me parti dentro do meu carro velho;
Adormeci no banco do passageiro;
E sonhei com sexo de verão e com você sussurrando em meu ouvido:

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você esta noite.
Por que não pode me deixar amanhã, ao invés disso?
Por que você não pode me deixar amanhã, ao invés disso?

E acima das nuvens ela diz para si mesma: "Não posso acreditar o quão ingênuo esse homem pode ser;
E é por isso que eu te amo tanto e porque quero ficar com você..."

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite;
Eu estarei com você esta noite.